1 00:00:31,281 --> 00:00:33,575 BLOCK 2 WÊNE 2 00:00:35,827 --> 00:00:37,287 PRESENTS 3 00:00:37,371 --> 00:00:40,791 ÇÊKIRINA FÎLMÊN JET TONE 4 00:00:40,874 --> 00:00:42,959 DI HEQA EVÎNÊ DE 5 00:00:43,043 --> 00:00:44,294 Starring 6 00:00:44,378 --> 00:00:45,838 MAGGIE CHOUNG MAN YUK 7 00:00:45,921 --> 00:00:47,381 TONY LEUNG CHIU WAI 8 00:00:47,464 --> 00:00:48,715 Derhêneriya 9 00:00:48,799 --> 00:00:50,259 WONG KAR WAI 10 00:00:53,679 --> 00:00:54,847 Demek bêhnteng e. 11 00:00:54,930 --> 00:00:56,640 Serê xwe nizim kiriye 12 00:00:56,723 --> 00:00:58,475 da ku fersendê bide wî ku nêzîk bibe. 13 00:00:58,559 --> 00:01:00,227 Lê wî nekarî, ji ber nebûna wêrekiyê. 14 00:01:00,310 --> 00:01:01,978 Dizivire û diçe. 15 00:01:02,938 --> 00:01:05,232 HONGKONG, 1962 16 00:01:09,820 --> 00:01:12,489 Xwarin. Masî îro pir teze ye. 17 00:01:18,579 --> 00:01:20,414 Bibore ku şîva we qut kir. 18 00:01:20,497 --> 00:01:23,041 -Guh nedê. Ka em li vir rûnin. -Baş. 19 00:01:25,002 --> 00:01:27,087 Pir dereng e. 20 00:01:27,170 --> 00:01:29,047 Min nû kar qedand. 21 00:01:29,715 --> 00:01:31,175 Ez çi bangî te bikim? 22 00:01:31,258 --> 00:01:32,885 Hûn dikarin ji min re bibêjin Xanim Suen. 23 00:01:32,968 --> 00:01:34,887 -Û hûn? -Navê mêrê min Çan e. 24 00:01:34,970 --> 00:01:38,098 -Gava ku tu biryar da telefonî min bike. -Ez dê. 25 00:01:38,181 --> 00:01:40,058 Te jimara min nivîsî? 26 00:01:40,142 --> 00:01:41,393 Belê min kir. 27 00:01:41,476 --> 00:01:43,186 Baş. Ez ê te li derve bibînim. 28 00:01:43,270 --> 00:01:46,231 -Xwe aciz neke. -Ne derd e. 29 00:01:56,366 --> 00:01:57,826 Ji ber vê yekê ew lihevhatin. 30 00:01:57,909 --> 00:01:59,411 Gelek sipasîya we dikim. Divê ez biçim. 31 00:01:59,494 --> 00:02:00,495 -Baş. -Bi xatirê te. 32 00:02:00,579 --> 00:02:02,081 Miqatê xwe be. Bi xatirê te. 33 00:02:03,457 --> 00:02:05,209 Odeyek we ya kirê heye? 34 00:02:05,292 --> 00:02:09,505 Bibore. Tenê hatiye kirêkirin ji wê xanimê re. 35 00:02:09,588 --> 00:02:10,672 Jixwe spas. 36 00:02:10,756 --> 00:02:13,259 Çend ji we hene? 37 00:02:13,342 --> 00:02:15,261 Tenê ez û jina xwe. 38 00:02:15,927 --> 00:02:17,554 Çima hûn li derî cînar hewl nadin? 39 00:02:17,638 --> 00:02:18,764 Odeya wan jî vala heye? 40 00:02:18,847 --> 00:02:24,811 Erê. Kurê Mîrza Ko zewicî. Odeya wî vala ye. 41 00:02:25,312 --> 00:02:26,355 Sipas ji were. 42 00:02:26,438 --> 00:02:28,231 Tu pir bi edeb î. Biceribînin ku ji wan bipirsin. 43 00:02:28,315 --> 00:02:29,316 Sipas ji were. 44 00:02:35,822 --> 00:02:37,032 Vî alî. Haydê. 45 00:02:37,115 --> 00:02:38,408 Ne ew odeyê. 46 00:02:38,492 --> 00:02:40,369 Oops, dîsa xelet. 47 00:02:43,914 --> 00:02:46,125 Balî. Li hemberî dîwarê li wir. 48 00:02:52,089 --> 00:02:53,674 Dolaba piçûk li wir. 49 00:02:53,757 --> 00:02:54,967 Baldar be. 50 00:02:55,884 --> 00:02:57,677 Tiştekî neşikênin. 51 00:02:57,761 --> 00:03:00,055 Ne li ser radyoyê ye. 52 00:03:00,138 --> 00:03:01,473 Birêz Chow, 53 00:03:01,556 --> 00:03:03,558 ji bo cotek we gelek tişt hene. 54 00:03:04,351 --> 00:03:06,436 -Carderob ne ya min e. -Dîsa şaş e? 55 00:03:06,520 --> 00:03:07,771 Li kêleka wê diçe. 56 00:03:07,854 --> 00:03:10,065 Okay, li tenişta. 57 00:03:10,148 --> 00:03:15,362 Ev ne pêlavên min in. Divê ew li kêleka hev biçin. 58 00:03:16,363 --> 00:03:19,116 Çi tesaduf e. Di heman rojê de bar dikin. 59 00:03:19,825 --> 00:03:21,785 Birêz Chan li vir e? 60 00:03:21,868 --> 00:03:24,871 Ew li derve kar dike. Ew ê hefteya bê vegere. 61 00:03:25,455 --> 00:03:27,415 Diviyabû tu wê demê li bendê bima. 62 00:03:28,083 --> 00:03:30,794 Bi tena serê xwe ji bo we pir zêde ye. 63 00:03:30,877 --> 00:03:33,505 -Ez dikarim îdare bikim. -Ez ê ji Amahê alîkariyê bixwazim. 64 00:03:33,588 --> 00:03:35,465 Ne hewce ye. Ez dikarim îdare bikim. 65 00:03:35,549 --> 00:03:37,134 Çi diqewim e? 66 00:03:38,218 --> 00:03:39,469 Hiş bikin ku neynik. 67 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Chan Xanim, ezê te bihêlim. 68 00:03:48,311 --> 00:03:50,647 -Ew pirtûk ne yên min in. -Dîsa şaş e? 69 00:03:50,731 --> 00:03:52,316 Guh nedê. Tenê wan li wir bihêlin. 70 00:03:52,399 --> 00:03:55,027 Bifikirin ka hûn çawa neynikê daleqînin. Ew nazik e. 71 00:03:55,110 --> 00:03:57,070 Ma ev kovar yên we ne? 72 00:03:57,904 --> 00:04:00,156 Erê, ew mêrê min in. 73 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 Ew japonî dixwîne? 74 00:04:01,992 --> 00:04:04,077 Kêm. Serokê wî japonî ye. 75 00:04:04,161 --> 00:04:05,829 Divê ez çawa ji we re bipeyivim? 76 00:04:05,912 --> 00:04:07,163 Navê mêrê min Çan e. 77 00:04:07,247 --> 00:04:08,999 Navê min Chow e. Ezê te bihêlim. 78 00:04:09,082 --> 00:04:10,458 Spas dikim, birêz Chow. 79 00:04:10,542 --> 00:04:11,626 Li hember. 80 00:04:14,504 --> 00:04:16,047 Ez ê ji Xanimê bipirsim. 81 00:04:19,009 --> 00:04:21,470 Xanima Chan, berî ku hûn biçin bi me re bixwin. 82 00:04:21,553 --> 00:04:24,264 Na, spas. Divê ez birevim balafirgehê. 83 00:04:24,765 --> 00:04:26,600 -Mêrê te vedigere? -Erê. 84 00:04:26,683 --> 00:04:28,518 Wê demê ez ê te negirim. 85 00:04:30,353 --> 00:04:32,021 -Derketin? -Erê. 86 00:04:34,566 --> 00:04:36,985 Bibore ez dereng mam. 87 00:04:37,068 --> 00:04:39,028 Amah, bîrê birijîne. 88 00:04:39,112 --> 00:04:40,196 Badenoş. 89 00:04:41,615 --> 00:04:45,035 Xanim Chow, hin xwarinên Shanghai biceribînin. 90 00:04:45,118 --> 00:04:48,121 Xanima Chan ewqas dereng li ku ye? 91 00:04:48,914 --> 00:04:52,084 Hevjînê xwe li balafirgehê. 92 00:04:52,167 --> 00:04:53,877 Ji ber vê yekê ew cûda xuya dike. 93 00:05:52,394 --> 00:05:55,272 Hemî pakkirî ye. Di rêwîtiya xwe de baldar bin. 94 00:05:55,355 --> 00:05:56,606 Ez dê. 95 00:05:59,860 --> 00:06:02,613 Vê carê heta kengî? 96 00:06:02,696 --> 00:06:04,698 Du çar hefte. 97 00:06:05,448 --> 00:06:09,786 Bînin bîra xwe du ji wan çenteyên din. 98 00:06:09,870 --> 00:06:12,206 -Ji bo kê? -Serokê min. 99 00:06:12,289 --> 00:06:13,665 Du ji wan? 100 00:06:13,748 --> 00:06:15,333 Hûn dizanin çima. 101 00:06:15,417 --> 00:06:17,252 Rengên cuda? 102 00:06:18,545 --> 00:06:20,714 Heman tişt dê bikin. Kê balkeş dizane? 103 00:06:21,214 --> 00:06:22,674 Çibe jî. 104 00:06:33,935 --> 00:06:39,566 Xanima Ho. Birêz Ho hîn di civînê de ye. 105 00:06:39,649 --> 00:06:42,777 Ew ê dereng were malê. Ji kerema xwe li benda xwarinê nemînin. 106 00:06:45,614 --> 00:06:47,616 Erê. Em vê gavê pir mijûl in. 107 00:06:49,200 --> 00:06:52,203 Erê. Ez ê jê bixwazim ku gazî te bike gava ku ew vedigere. 108 00:07:01,087 --> 00:07:02,922 Te gazî jina min kir? 109 00:07:03,006 --> 00:07:05,634 Erê. Min got hûn ê paşê vegerin. 110 00:07:06,259 --> 00:07:07,802 Te xwaringeh veqetand? 111 00:07:07,886 --> 00:07:09,137 Di 8:00 de maseyek ji bo du kesan. 112 00:07:09,220 --> 00:07:12,598 Xanim Yu gazî kir ku bêje ew di rê de ye. 113 00:07:13,308 --> 00:07:18,021 Ez ê piştî xwarinê vegerim. Ez dikarim tiştek ji we re bînim? 114 00:07:18,104 --> 00:07:20,607 Na, spas. Ez ê xwe bigirim. 115 00:07:20,690 --> 00:07:25,570 Dema ku hûn amade bûn derkevin. Ez ê kilît bikim. 116 00:07:29,783 --> 00:07:31,660 -Êvar baş birêz Ho. -Êvar. 117 00:07:50,595 --> 00:07:52,931 -Çan xanimê derkeve? -Erê. 118 00:07:56,851 --> 00:07:58,853 Ew qas dereng derketin? 119 00:07:58,937 --> 00:08:00,397 Tenê hin noods distînin. 120 00:08:00,480 --> 00:08:03,733 Amah şorba beraz çêdike. Tevlî me bibin. 121 00:08:03,817 --> 00:08:06,903 Spas. Bi rastî ez ne birçî me. Ez tenê hewa dixwazim. 122 00:08:06,987 --> 00:08:09,072 Tu pir bi edeb î. 123 00:08:09,155 --> 00:08:10,573 Ez nakim. 124 00:08:13,576 --> 00:08:17,288 -Hemû birçî mane. Em dikarin bixwin. -Xwarin hazir e. 125 00:08:19,416 --> 00:08:21,084 Ma hûn bi Ming re axivîn? 126 00:08:22,168 --> 00:08:23,503 Ji ber vê yekê ez ê bi kesekî din re herim. 127 00:08:26,006 --> 00:08:27,716 Min henek kir. 128 00:08:28,216 --> 00:08:31,261 Ez ê îşev zû biçim. Demek nêzik te bibînim. 129 00:08:39,602 --> 00:08:40,853 Chow. 130 00:08:40,937 --> 00:08:42,021 Tê. 131 00:08:48,403 --> 00:08:53,450 Wextê çûyînê ye. Sibe biqedînin. 132 00:08:53,533 --> 00:08:56,119 Na, ez hema li wir im. 133 00:08:56,202 --> 00:08:57,245 Oh, Ming. 134 00:08:57,912 --> 00:09:00,832 -Meha bê çend rojên bêhnvedanê ji min re lazim in. -Çima? 135 00:09:01,708 --> 00:09:04,794 Min soza seyahetê da jina xwe. Ji min re gotinek bêje, ma tu? 136 00:09:05,420 --> 00:09:08,131 Ez ê bi Personel re biaxivim. 137 00:09:08,214 --> 00:09:10,216 Lê nîvroya din li ser we ye. 138 00:09:10,300 --> 00:09:11,426 Ew ê kêfa min be. 139 00:09:11,509 --> 00:09:13,052 Spas, Ming. 140 00:09:15,513 --> 00:09:17,473 Ew amade ye. 141 00:09:17,557 --> 00:09:20,518 Na, ew ê xwe biqede. 142 00:09:21,061 --> 00:09:23,647 Min ji we re got ku ew ne amade ye. 143 00:09:24,481 --> 00:09:27,067 Pîrek birinc. Ma ya te ye, xanim Koo? 144 00:09:27,150 --> 00:09:32,489 Em pîr bûne. Em pê nizanin van alavên modern. Ew ya Xanimê ye. 145 00:09:34,783 --> 00:09:36,326 Mêrê min ji Japonê anî. 146 00:09:36,409 --> 00:09:38,328 Min xwest ez xanim Koo nîşan bidim çiqas baş e. 147 00:09:38,995 --> 00:09:40,371 Niha ew amade ye. 148 00:09:50,590 --> 00:09:55,261 Xanim Chan, dikare birêz Chan carek din ji min re yekî bîne? 149 00:09:55,345 --> 00:09:56,847 Bê pirsgirêkê. 150 00:09:56,930 --> 00:09:59,891 Birêz Chow, divê hûn jî yek bigirin. 151 00:09:59,974 --> 00:10:04,437 Jina te gelek caran dereng tê malê. 152 00:10:05,396 --> 00:10:07,356 Min nikaribû birêz Chan tengahiyê bikim. 153 00:10:07,440 --> 00:10:09,943 Ew tenê cîrantî ye, ne wusa? 154 00:10:10,944 --> 00:10:14,364 Ew ne pirsgirêk e. Ez ê jê bixwazim ku carek din yekî din bikire. 155 00:10:15,073 --> 00:10:16,449 Sipas ji were. 156 00:10:21,830 --> 00:10:23,206 Ez têm! 157 00:10:23,998 --> 00:10:25,416 Ka em birincê biceribînin! 158 00:10:25,500 --> 00:10:28,128 Ecêb! Ka em birincê biceribînin ji birinc teze. 159 00:10:29,879 --> 00:10:33,049 Birêz Chan, bibore ku ez we aciz dikim der barê birincê de. 160 00:10:33,133 --> 00:10:35,218 Bi rastî jî tu pirsgirêk nebû. 161 00:10:36,261 --> 00:10:38,889 Ez çiqas deyndarê te me? 162 00:10:38,972 --> 00:10:41,099 Jina te berê pere daye min. 163 00:10:41,182 --> 00:10:43,810 -Bicî? -Wê ji te re negot? 164 00:10:44,519 --> 00:10:46,187 Dereng dereng dixebitî. 165 00:10:46,271 --> 00:10:48,398 Gelek caran dema ku ew vedigere ez di xew de me. 166 00:10:48,481 --> 00:10:51,275 -Divê ji bo wê zehmet be. -Erê. 167 00:10:51,860 --> 00:10:53,403 Xanim Chan hîn venegeriyaye? 168 00:10:53,486 --> 00:10:56,739 Ew ê zû vegere. Ma hûn hewce ne ku bi wê re bipeyivin? 169 00:10:57,240 --> 00:10:59,367 Pêdivî ye ku hevalek biçe Sîngapurê. 170 00:10:59,450 --> 00:11:01,911 Ez meraq dikim gelo ew dikare bigire bilêtek erzan jê re. 171 00:11:01,995 --> 00:11:03,622 Dema ku ew vegere ez ê bipirsim. 172 00:11:05,039 --> 00:11:07,124 Ez te pir aciz dikim. 173 00:11:07,208 --> 00:11:10,420 Li hember. Em cîranên hev in. 174 00:11:11,004 --> 00:11:12,672 Ezê te bihêlim. 175 00:11:19,053 --> 00:11:20,471 Li min digerî? 176 00:11:20,555 --> 00:11:23,516 Lanet rast. Li kû bûyî? 177 00:11:24,142 --> 00:11:25,393 Çi heye? 178 00:11:26,060 --> 00:11:30,064 Xanima Chan bang kir. Te kulmek li ofîsa wê hişt. 179 00:11:30,148 --> 00:11:33,276 Mebesta min bû. Min ji bo vegerê hincet xwest. 180 00:11:33,359 --> 00:11:35,111 Ez hîleyên te dizanim. 181 00:11:36,279 --> 00:11:37,864 Ew zewicî ye. 182 00:11:37,947 --> 00:11:39,991 Dizanim. Ji ber vê yekê ez derketim. 183 00:11:40,074 --> 00:11:43,160 Wekî din, ez ê biçim cîranê. 184 00:11:43,244 --> 00:11:47,123 Ger jina te ne ewqas balkêş bûya, ew ê jinek xemgîn be. 185 00:11:49,918 --> 00:11:51,586 Ez ne wek te me. 186 00:11:53,755 --> 00:11:55,548 Ji kerema xwe ji bo min telefonê Xanima Chan bike. 187 00:11:55,632 --> 00:11:58,969 Ez ê sibe şepê rakim û wê ji bo firavînê. 188 00:11:59,677 --> 00:12:01,095 Xewn dîtin li ser. 189 00:12:01,179 --> 00:12:04,015 Ew ê kulikê bigire malê. Ez ê sibê bînim. 190 00:12:04,724 --> 00:12:07,602 Tu henekê xwe dikî. Hin heval tu yî. 191 00:12:07,685 --> 00:12:09,854 Ji te re çi bêje, em niha herin wê hildin. 192 00:12:11,105 --> 00:12:14,275 Divê ew heta niha ji kar derkeve. Em dikarin bi hev re biçin. 193 00:12:14,359 --> 00:12:16,236 Wextê min ji bo vê yekê tune. 194 00:12:16,736 --> 00:12:18,821 -Çow. -Erê. 195 00:12:18,905 --> 00:12:20,365 Ji vir derkeve. Ez mijûl im. 196 00:12:20,448 --> 00:12:24,118 Paşê ez ê li cihê te bisekinim. 197 00:12:24,827 --> 00:12:26,245 Ping. 198 00:12:34,504 --> 00:12:36,506 Birêz Chow, birêz Koo tê de ye? 199 00:12:36,589 --> 00:12:39,550 Ew li derve ye. Ji bîr kir ku hûn kaxezê dîsa bikirin? 200 00:12:39,634 --> 00:12:41,052 Ew rast e. Ez ê paşê bisekinim. 201 00:12:41,135 --> 00:12:43,596 -Dibe ku ez ji te re bibînim. -Sipas ji were. 202 00:12:54,524 --> 00:12:56,317 -Ev yek? -Erê. 203 00:12:57,610 --> 00:13:01,155 Min her tim ji wan rêzefîlman hez dikir. Min nefret kir ku ez episodek wenda bikim. 204 00:13:01,239 --> 00:13:03,199 Bicî? Te jî ji wan hez kir? 205 00:13:03,283 --> 00:13:06,787 Min jî fikir kir ku yek binivîsim. 206 00:13:07,287 --> 00:13:08,663 Te çima nekir? 207 00:13:08,746 --> 00:13:11,540 Min nikarîbû dest pê bikim, loma min dev jê berda. 208 00:13:11,624 --> 00:13:13,835 Ez nehatime dinyayê ji bo nivîsandina çîrokên hunerên şerî. 209 00:13:13,918 --> 00:13:16,254 Lê hûn dikarin deyn bikin ji berhevoka min her dem. 210 00:13:16,337 --> 00:13:18,673 Guhê xwe nedenê. Dibe ku carek din. 211 00:13:18,756 --> 00:13:19,882 -Spas. -Rica dikim. 212 00:13:28,391 --> 00:13:30,059 Ew çi ye? Xanima Chan. 213 00:13:30,727 --> 00:13:33,146 Ez tenê dixwazim van vegerînim ji birêz Chow re. Ew tê de ye? 214 00:13:33,229 --> 00:13:35,231 Ev çend roj in ku ew dûr e. 215 00:13:35,315 --> 00:13:36,358 Çima? 216 00:13:36,983 --> 00:13:39,277 Pevçûnek wan hebû. 217 00:13:39,360 --> 00:13:43,698 Wan bi min re bihêle. Ez ê wan li wî vegerînim. 218 00:13:44,657 --> 00:13:45,700 Sipas ji were. 219 00:13:54,334 --> 00:13:55,544 Ji bîr bibe. 220 00:13:56,461 --> 00:13:59,631 Ez îşev di þevê de me. Pêşî hûn herin malê. 221 00:14:01,341 --> 00:14:02,676 Ez ê paşê bi te re bipeyivim. 222 00:14:04,302 --> 00:14:05,845 Ez ê dereng ji kar derkevim. 223 00:14:06,763 --> 00:14:08,932 Ne hewce ye ku min hilde. 224 00:14:11,726 --> 00:14:13,478 Ew jixwe maye. 225 00:14:14,103 --> 00:14:17,607 Bicî? Ez diçûm ku wê ji bo şîvê derxe. 226 00:14:18,107 --> 00:14:21,027 Ma wê ji te re negot ew îro zû çûbû? 227 00:14:21,110 --> 00:14:23,738 Ew qet nayê bîra min ku ji min re bêje. 228 00:14:25,698 --> 00:14:27,575 Dibe ku ew niha li malê ye. 229 00:14:28,618 --> 00:14:29,828 Wê demê ez ê biçim. 230 00:14:29,911 --> 00:14:31,246 Okay, bi xatirê te. 231 00:17:09,237 --> 00:17:10,655 Tu ji nexweşxaneyê derketî. 232 00:17:10,738 --> 00:17:13,616 Behsa nexweşxanê neke. 30 dolar deyn bide min. 233 00:17:13,699 --> 00:17:14,992 Ji bo çi? 234 00:17:15,076 --> 00:17:17,203 Divê hûn ji min re bibin alîkar ku rûyê xwe xilas bikim. 235 00:17:17,286 --> 00:17:18,454 Mijara mezin çi ye? 236 00:17:18,538 --> 00:17:20,331 Ew sûcê Ah Hoi ye. 237 00:17:20,414 --> 00:17:24,251 Wî serişteyek pêşbaziyê da min, got ku ew tiştek piştrast bû. 238 00:17:24,335 --> 00:17:28,673 Berî ku wan dirûnan derxînin... 239 00:17:28,756 --> 00:17:31,175 Ez bet her tiştê ku min hebû. 240 00:17:31,259 --> 00:17:32,886 Û min kirasê xwe winda kir. 241 00:17:32,969 --> 00:17:35,013 Te çi hêvî dikir? 242 00:17:35,680 --> 00:17:38,141 Min digot qey ew roja min a bextewar bû. 243 00:17:38,224 --> 00:17:40,059 Lêbelê, tenê du dolarên min mabûn. 244 00:17:40,601 --> 00:17:44,105 Ji ber vê yekê ez çûm fahûşê. 245 00:17:44,188 --> 00:17:46,440 Hûn ji bo seksê ne şekil bûn. 246 00:17:46,524 --> 00:17:48,568 Min fikirîn ku ew ê bextê min baştir bike. 247 00:17:50,528 --> 00:17:53,031 Du dolar dê ji te re çi bikira? 248 00:17:54,031 --> 00:17:57,743 Ez birêkûpêk Kwai-Fei me. Ew krediyê dide min. 249 00:17:58,244 --> 00:17:59,704 Ma hûn dikarin wê bi krediyê bistînin? 250 00:17:59,787 --> 00:18:03,332 Min nasnameya xwe hişt û got Ez ê vegerim ku wê xilas bikim. 251 00:18:03,833 --> 00:18:06,085 Ez çend dolar fikirîm dê bi hêsanî bişewitin. 252 00:18:06,168 --> 00:18:08,045 Lê heta niha tiştek. Ez pir dereng im. 253 00:18:08,546 --> 00:18:09,547 Wiha? 254 00:18:09,630 --> 00:18:11,715 Çar Çav duh li wir bû. 255 00:18:11,799 --> 00:18:14,218 Wî dît ku ew nasnameya min li dora xwe dihejand li ber çavê her kesî. 256 00:18:14,302 --> 00:18:15,512 Ji ber vê yekê şerm dike. 257 00:18:15,595 --> 00:18:17,680 Herçî, 30 dolar deyn bide min. 258 00:18:24,145 --> 00:18:25,813 Ev tişta ku ez dikarim bihêlim ev e. 259 00:18:26,564 --> 00:18:28,983 Ji bo min deh dolar lazim in. 260 00:18:31,652 --> 00:18:33,487 Ez ê di meha bê de heqê te bidim. 261 00:18:34,322 --> 00:18:36,741 -Werin em dereng bixwin. -Çi? 262 00:18:36,824 --> 00:18:39,994 Tiştê ku îro min hebû hin noodên wonton e. 263 00:18:40,077 --> 00:18:41,870 Bila pêşî ez vê nivîsê biqedînim. 264 00:18:45,082 --> 00:18:47,209 Ez ne bawer im Divê ez vê ji we re bibêjim. 265 00:18:47,960 --> 00:18:48,961 Çi? 266 00:18:49,045 --> 00:18:51,756 Min jina te dît duh li kolanê. 267 00:18:51,839 --> 00:18:53,424 Başe ku çi? 268 00:18:54,842 --> 00:18:58,220 Ew bi zilamekî re bû. 269 00:19:02,808 --> 00:19:04,560 Dibe ku hevalek. 270 00:19:06,812 --> 00:19:09,315 Tenê fikirîn ku divê hûn zanibin. 271 00:19:10,900 --> 00:19:14,529 Miss Yu? Ev ez im. 272 00:19:15,488 --> 00:19:19,575 Birêz Ho hîna di hevdîtinê de ye. Ew dibêje ku ew nikare şîvê îdare bike. 273 00:19:21,410 --> 00:19:23,704 Erê, em niha pir mijûl in. 274 00:19:25,790 --> 00:19:28,334 Ez dê. 275 00:19:29,293 --> 00:19:30,711 Ez ê ji birêz Ho daxwaz bikim ku telefon bike. 276 00:19:36,676 --> 00:19:38,344 We gazî Miss Yu kir? 277 00:19:38,427 --> 00:19:39,762 Erê heye. 278 00:19:39,845 --> 00:19:40,971 Wê çi got? 279 00:19:41,055 --> 00:19:43,140 Wê ji we xwest ku hûn paşê jê re telefon bikin. 280 00:19:43,224 --> 00:19:45,852 Û xanim Ho dibêje ku ew amade ye ku kekê rojbûna xwe bibire. 281 00:19:45,935 --> 00:19:47,270 Ew dixwaze ku hûn bilezînin malê. 282 00:19:47,353 --> 00:19:50,064 -Te ji min re diyariyek ji wê re aniye? -Belê, ev. 283 00:19:50,147 --> 00:19:52,358 -Ew çi ye? -Şalekî. 284 00:19:52,441 --> 00:19:54,485 Ez difikirim ku Xanim Ho wê jê hez bike. 285 00:19:54,568 --> 00:19:55,736 Sipas ji were. 286 00:19:55,820 --> 00:19:56,988 Û li vir guhertina we ye. 287 00:19:57,071 --> 00:20:01,450 Ez her tim te aciz dikim. Ji bo bihayê otobusê bikar bînin. 288 00:20:01,534 --> 00:20:04,162 Çima tu îşev bi me re naxwî? 289 00:20:04,245 --> 00:20:07,415 Sipas ji were. Min berê plan kiriye ji bo îşev fîlmek bibînin. 290 00:20:07,498 --> 00:20:09,291 Wê demê ez ê te negirim. 291 00:20:09,375 --> 00:20:12,628 Sibe wê bêdeng be. Serê sibê bistînin. 292 00:20:22,596 --> 00:20:24,306 Tu îşev derkevî? 293 00:20:26,726 --> 00:20:28,519 Mifteyên xwe ji bîr nekin. 294 00:20:28,602 --> 00:20:30,896 Hemû cîran îşev li derve xwarinê dixwin. 295 00:20:31,522 --> 00:20:35,359 Li vir gelek tişt hene ku ez bikim. Ez ê dereng bim. 296 00:20:50,583 --> 00:20:52,627 Çi ye, xanim? 297 00:20:52,710 --> 00:20:53,920 Min deng bihîst. 298 00:20:54,003 --> 00:20:56,297 Min hizir kir ku birêz û xanim Koo vegeriyabûn. 299 00:20:56,797 --> 00:20:59,842 Hêşta na. Tiştek ku ez dikarim bibim alîkar? 300 00:21:01,385 --> 00:21:03,929 Na, min tenê xwest ku sohbetê bikim. 301 00:21:04,972 --> 00:21:07,099 -Tu bi tenê yî? -Wekî elmasê bineqişe. 302 00:21:10,394 --> 00:21:12,104 Tu îro zû vegeriyayî. 303 00:21:12,772 --> 00:21:15,775 Ez vegeriyam bêhna xwe. Ez xwe baş nakim. 304 00:21:17,902 --> 00:21:20,863 Ew çi ye? Çend dermanên min hene. 305 00:21:21,363 --> 00:21:23,907 Xwe aciz nekin. Ez ê xew bikim. 306 00:21:26,285 --> 00:21:28,370 Di wê rewşê de, Ezê te bihêlim. 307 00:21:36,587 --> 00:21:37,797 Jina te bû. 308 00:21:38,839 --> 00:21:40,841 Te hê bi jina xwe re axivî? 309 00:21:42,051 --> 00:21:43,844 Wê demê divê em êdî hevdu nebînin. 310 00:22:31,475 --> 00:22:33,435 Ti nûçeyek ji Fîlîpînê heye? 311 00:22:33,519 --> 00:22:34,895 Belê, teleks. 312 00:22:34,979 --> 00:22:36,898 Tîfûnek heye, ji ber vê yekê keştî hîna li keştiyê ye. 313 00:22:37,648 --> 00:22:42,862 Ji kerema xwe Chan agahdar bikin ku sewqiyat dereng bibe. 314 00:22:42,945 --> 00:22:44,572 Bipirsin ka ew pirsgirêk e. 315 00:22:47,825 --> 00:22:51,370 Jina te bang kir. Ne hewce ye ku hûn wê hildin. 316 00:22:51,453 --> 00:22:53,163 Ew bi Xanim Lau re mahjong dilîze. 317 00:22:53,247 --> 00:22:55,791 Ew ê te bibîne li restoranta li 5:30. 318 00:22:59,211 --> 00:23:00,879 Û diyariyek ji Miss Yu heye. 319 00:23:00,963 --> 00:23:02,506 Ew li vir bû? 320 00:23:02,590 --> 00:23:04,634 Na, wê ew şandibû. 321 00:23:04,717 --> 00:23:08,304 Ew dibêje ku ew ê bi tena serê xwe şîvê bixwe ji ber ku rojbûna te ye. 322 00:23:08,387 --> 00:23:10,139 Ji kerema xwe telefonê wê bikin gava ku hûn demek heye. 323 00:23:12,808 --> 00:23:15,227 -Ez ê ji te re qehweyeke din bînim. -Sipas ji were. 324 00:23:38,792 --> 00:23:40,043 Sipas ji were. 325 00:23:45,382 --> 00:23:47,092 Ew girêde li te xweş xuya dike. 326 00:23:47,593 --> 00:23:52,056 Te ferq kir? Pir dişibe ya berê. 327 00:23:53,390 --> 00:23:55,517 Hûn tiştan dibînin ger tu bala xwe bidî. 328 00:24:08,155 --> 00:24:09,531 Ez ê niha biçim. 329 00:24:09,615 --> 00:24:12,910 Ger pirsgirêkek Chan hebe, bila min li restoranta nas. 330 00:24:12,993 --> 00:24:15,287 Ez dê. Te çima girêva xwe guhert? 331 00:24:15,371 --> 00:24:17,164 Yê nû pir xweþî bû. 332 00:24:17,247 --> 00:24:19,040 Divê ez bi ya xwe bimînim. 333 00:24:19,124 --> 00:24:20,834 Ji bîr nekin ku kilît bikin. 334 00:26:07,691 --> 00:26:10,736 Bi awayê, Di van demên dawî de min mêrê te nedît. 335 00:26:11,487 --> 00:26:14,490 Ew niha li derve ye li ser karsaziya pargîdaniyê. 336 00:26:14,573 --> 00:26:17,034 Loma ez te dibînim li dîwana noodle. 337 00:26:18,452 --> 00:26:20,371 Ez ji xwe re xwarinê çêdikim. 338 00:26:21,371 --> 00:26:23,790 Min jina te nedîtiye vê dawîyê jî. 339 00:26:24,750 --> 00:26:28,254 Diya wê nexweş e. Ew bi wê re li malê ye. 340 00:26:29,421 --> 00:26:31,173 Ew rave dike. 341 00:26:32,049 --> 00:26:33,217 Şev baş. 342 00:26:33,801 --> 00:26:34,802 Şev baş. 343 00:26:34,885 --> 00:26:37,137 Chan Xanim, ez kêfxweş im ku hûn vegeriyan. 344 00:26:37,221 --> 00:26:39,014 Baran pir dijwar dibare. 345 00:26:39,098 --> 00:26:41,058 Ez ê li te bigerim bi sîwanekê. 346 00:26:41,141 --> 00:26:42,476 Tu pir dilovan î. 347 00:26:44,019 --> 00:26:45,854 -Çan xanim e. - Xanim. Suen. 348 00:26:45,938 --> 00:26:51,152 Di bin baranê de girtin? Min got hûn dikarin bi me re bixwin. 349 00:26:51,652 --> 00:26:53,821 Ez nakim. Ji lîstika xwe kêfxweş bibin. 350 00:26:56,115 --> 00:27:01,120 Mêrê wê her dem dûr e. Xemgîn e ku meriv wê ew qas tenê dibîne. 351 00:27:01,203 --> 00:27:04,373 Ew wisa cilên xwe li xwe dike ji bo noodles derkevin? 352 00:27:16,093 --> 00:27:18,470 Birêz Chow. Tu li vir çi dikî? 353 00:27:18,971 --> 00:27:21,182 Tenê telefonê Koo Xanimê dike. 354 00:27:22,432 --> 00:27:24,225 Tu dereng vegeriyayî. 355 00:27:24,309 --> 00:27:26,061 Ez çûm ser wêneyan. 356 00:27:26,645 --> 00:27:28,313 Ez ê herim. 357 00:27:35,654 --> 00:27:36,905 Slav? 358 00:27:37,406 --> 00:27:39,366 Erê, ji kerema xwe ragirin. 359 00:27:39,449 --> 00:27:41,910 -Ew kî ye? -Ji bo Xanimê ye. 360 00:27:52,421 --> 00:27:56,216 Pêdivî ye ku xerîb xuya bike ku hûn ji we bipirsin, lê ez dixwazim tiştekî ji te bipirsim. 361 00:27:56,717 --> 00:27:58,719 Ew çente Min dît ku tu vê êvarê hilgirtî, 362 00:27:58,802 --> 00:28:00,512 te ew ji ku kirî? 363 00:28:01,513 --> 00:28:03,306 Çima hûn dipirsin? 364 00:28:03,932 --> 00:28:08,603 Ew pir elegant xuya bû. Ez dixwazim ji jina xwe re yek bistînim. 365 00:28:11,565 --> 00:28:13,650 Birêz Chow, tu pir baş î ji jina xwe re. 366 00:28:14,693 --> 00:28:18,113 Ne rast. Jina min pir gêj e. 367 00:28:18,197 --> 00:28:21,909 Rojbûna wê çend roj maye. Ez nizanim wê çi bigirim. 368 00:28:26,163 --> 00:28:27,873 Ma hûn dikarin yek bikirin ji bo ku ez bidim wê? 369 00:28:29,499 --> 00:28:32,877 Dibe ku ew yek nexwaze tenê tam heman. 370 00:28:34,838 --> 00:28:37,549 Tu rast dibêjî. Ez li ser vê yekê nefikirîm. 371 00:28:38,800 --> 00:28:40,593 Jinek dê bifikire. 372 00:28:41,094 --> 00:28:44,264 Erê, bi taybetî ji ber ku em cîran in. 373 00:28:46,683 --> 00:28:48,643 Ma ew bi rengên din têne? 374 00:28:51,104 --> 00:28:53,189 Divê ez ji mêrê xwe bipirsim. 375 00:28:53,732 --> 00:28:55,067 Çima? 376 00:28:55,734 --> 00:28:59,488 Wî ji min re kirî li ser rêwîtiyek karsaziyê li derveyî welêt. 377 00:28:59,571 --> 00:29:01,448 Ew li vir nayên firotin. 378 00:29:05,285 --> 00:29:06,828 Paşê qet xem nake. 379 00:29:13,502 --> 00:29:16,964 Bi rastî, ez dixwazim ez jî tiştekî ji te bipirsim. 380 00:29:18,966 --> 00:29:20,050 Çi? 381 00:29:21,426 --> 00:29:23,053 Te kravata xwe ji ku kirî? 382 00:29:25,973 --> 00:29:27,933 Ez nizanim ji ku hat. 383 00:29:28,016 --> 00:29:30,393 Jina min hemû girêdanên min dikire. 384 00:29:30,894 --> 00:29:32,145 Bicî? 385 00:29:34,398 --> 00:29:39,945 Wê ev yek kirî li ser rêwîtiyek karsaziyê li derveyî welêt. 386 00:29:40,445 --> 00:29:42,113 Li vir nayê firotin. 387 00:29:43,448 --> 00:29:45,200 Çi tesaduf e. 388 00:29:47,911 --> 00:29:49,287 Erê. 389 00:29:54,960 --> 00:29:56,420 Bi rastî... 390 00:29:58,755 --> 00:30:01,549 mêrê min yekî mîna wê heye. 391 00:30:02,634 --> 00:30:05,262 Wî got ku ew diyariyek ji serokê wî bû. 392 00:30:05,345 --> 00:30:07,222 Ji ber vê yekê ew her roj li xwe dike. 393 00:30:12,269 --> 00:30:14,813 Û jina min çente heye mîna ya te. 394 00:30:15,814 --> 00:30:18,150 Dizanim. Min ew dît. 395 00:30:21,153 --> 00:30:23,322 Hûn bi rastî çi digihîjin? 396 00:30:35,500 --> 00:30:37,961 Min fikirîn ku ez yekane bûm kî dizanibû. 397 00:30:56,688 --> 00:30:58,690 Ez meraq dikim ka ew çawa dest pê kir. 398 00:31:14,790 --> 00:31:18,502 Dereng e. Ma jina te gilî nake? 399 00:31:19,252 --> 00:31:22,630 Ew jê bi kar anî. Ew xem nake. 400 00:31:23,715 --> 00:31:26,468 Û mêrê te? 401 00:31:27,010 --> 00:31:29,346 Divê êdî ew di xew de be. 402 00:31:32,557 --> 00:31:34,392 Em ê îşev li derve bimînin? 403 00:31:41,900 --> 00:31:44,027 Mêrê min qet nabêje. 404 00:31:46,947 --> 00:31:48,657 Ewê çi bigota? 405 00:31:49,241 --> 00:31:51,535 Her wusa, ew ê wusa nebêje. 406 00:31:52,285 --> 00:31:54,245 Divê kesek çêkiribe gava yekem. 407 00:31:54,746 --> 00:31:56,539 Ma kî din dikare bibe? 408 00:32:01,920 --> 00:32:05,132 Dereng e. Ma jina te gilî nake? 409 00:32:05,715 --> 00:32:08,301 Ew jê bi kar anî. Ew xem nake. 410 00:32:09,678 --> 00:32:11,346 Û mêrê te? 411 00:32:12,264 --> 00:32:14,266 Divê êdî ew di xew de be. 412 00:32:35,787 --> 00:32:37,497 Ez nikarim bibêjim. 413 00:32:41,877 --> 00:32:43,545 Ez dizanim. 414 00:32:46,047 --> 00:32:47,882 Jixwe, ew jixwe çêbûye. 415 00:32:48,467 --> 00:32:50,344 ferq nake ku gava yekem kir. 416 00:32:54,973 --> 00:32:57,017 Ma tu bi rastî jina xwe nas dikî? 417 00:33:27,047 --> 00:33:29,841 -Tu emir bide min. -Çima? 418 00:33:34,012 --> 00:33:36,348 Ez nizanim jina te ji çi hez dike. 419 00:33:46,942 --> 00:33:48,861 Mêrê te çi ye? 420 00:34:30,235 --> 00:34:31,653 Ma hûn ji wê germ hez dikin? 421 00:34:35,532 --> 00:34:37,451 Jina te ji xwarinên germ hez dike. 422 00:35:05,937 --> 00:35:08,398 Te çima gazî min kir îro li ofîsê? 423 00:35:13,111 --> 00:35:14,738 Tiştekî min tune bû. Min dixwest dengê te bibihîzim. 424 00:35:21,202 --> 00:35:23,246 Tu mêrê min xwariye. 425 00:35:23,330 --> 00:35:25,332 Ew bi rastî şîrîn-axaftvan e. 426 00:35:51,816 --> 00:35:53,568 Çima te îro gazî min nekir? 427 00:35:54,736 --> 00:35:56,738 Ez ditirsiyam ku hûn jê hez nekin. 428 00:35:58,615 --> 00:36:00,617 Wê demê dîsa gazî min neke. 429 00:36:16,508 --> 00:36:19,886 Xanima Chan. Nameyek ji mêrê te. 430 00:36:21,680 --> 00:36:24,391 Ew ne ji bo min e. Ew ji bo birêz Chow derî cînar e. 431 00:36:24,474 --> 00:36:28,812 Mohra Japonî ez fikirîm mêrê te bû. 432 00:36:29,437 --> 00:36:31,189 Ji ber vê yekê, ez xelet bûm. 433 00:36:47,747 --> 00:36:49,540 Jina te li Japonyayê ye? 434 00:36:51,459 --> 00:36:53,044 Te çawa zanî? 435 00:36:55,296 --> 00:36:57,089 Wê di nameya xwe de çi got? 436 00:36:57,757 --> 00:36:59,133 Ne tiştekî taybet. 437 00:37:01,094 --> 00:37:02,929 Tiştek li ser wê kengê vegere? 438 00:37:04,723 --> 00:37:05,849 No. 439 00:37:06,891 --> 00:37:09,435 Hûn çi difikirin ew niha dikin? 440 00:37:45,597 --> 00:37:47,933 -Tu baş î? -Başim. 441 00:37:49,058 --> 00:37:50,935 Ji kerema xwe li vir bikişînin. 442 00:37:51,519 --> 00:37:52,603 Çima? 443 00:37:53,188 --> 00:37:54,856 Ez ê pêşî derkevim. 444 00:37:55,774 --> 00:37:57,276 Na, bila min. 445 00:39:00,338 --> 00:39:02,715 - Xanim. Chan. -Ah Ping. Tu vegeriyayî? 446 00:39:03,508 --> 00:39:04,634 Serdana Birêz Chow? 447 00:39:04,717 --> 00:39:07,428 Erê, min digot qey em ê nîvro bixwin. Lê ew ne baş e. 448 00:39:07,512 --> 00:39:08,763 Çi bi wî heye? 449 00:39:08,847 --> 00:39:11,266 Ew bi tayê ketiye. Ew bi tenê ye. 450 00:39:11,349 --> 00:39:13,977 Ji ber vê yekê ez ê wî bikirim tiştekî xwarinê. 451 00:39:14,561 --> 00:39:16,146 The congee jêr pir baş e. 452 00:39:16,229 --> 00:39:18,189 Ew nexwaze bicivîne. 453 00:39:18,273 --> 00:39:19,649 Ew çi dixwaze? 454 00:39:19,732 --> 00:39:22,276 Ew nikare tiştekî tahm bike, ji ber vê yekê ew şerbetê semayê dixwaze. 455 00:39:22,360 --> 00:39:23,862 Damned tengahiyê. 456 00:39:29,659 --> 00:39:31,953 Amah. Amah. 457 00:39:32,036 --> 00:39:34,622 Xanim Suen, ew daleqandî ye şuştina li ser banî. 458 00:39:34,706 --> 00:39:36,041 Oh, tu vegeriyayî. 459 00:39:36,124 --> 00:39:37,584 Erê. Tu derketî derve? 460 00:39:37,667 --> 00:39:41,212 Rojbûna diya min tê. 461 00:39:41,296 --> 00:39:43,381 Ji ber vê yekê min ew bir ku hin qumaşê bikire. 462 00:39:43,464 --> 00:39:45,883 Tevahiya rojê girt. Ez nîv mirî me. 463 00:39:45,967 --> 00:39:48,178 Û min porê xwe çêkir. Baş e? 464 00:39:48,261 --> 00:39:49,596 Gelek baş. 465 00:39:49,679 --> 00:39:51,264 Tu çi çêdikî? 466 00:39:51,931 --> 00:39:54,767 Ez ji nişka ve dilxwazî bûm ji bo syrup sesame. 467 00:39:55,268 --> 00:39:57,854 Tevahiya kulikê ji bo we ye? 468 00:39:58,354 --> 00:40:00,773 Min fikirîn ku ez jî dikarim potê çêkin. 469 00:40:01,649 --> 00:40:03,359 Tu pir bifikire. 470 00:40:04,068 --> 00:40:05,945 - Ji kerema xwe biceribîne. -Ez dê. 471 00:40:07,030 --> 00:40:08,490 Çi tesaduf e. 472 00:40:08,573 --> 00:40:10,241 Derketin? 473 00:40:10,325 --> 00:40:13,662 Ez dixwazim noodê bistînim. Ez birçî dimînim. 474 00:40:13,745 --> 00:40:15,205 Birçî? Hûn ê tevlî min bibin? 475 00:40:16,456 --> 00:40:17,749 Na, spas. 476 00:40:18,374 --> 00:40:20,001 Tenê ji kar? 477 00:40:20,084 --> 00:40:21,836 Divê hûn pir mijûl bin. 478 00:40:21,920 --> 00:40:25,424 Bi rastî, ez çûm ku wêneyek bibînim. 479 00:40:26,132 --> 00:40:29,218 -Bicî? Çawa bû? -S0-S0. 480 00:40:29,802 --> 00:40:32,096 Min berê hez dikir diçin ser wêneyan. 481 00:40:32,180 --> 00:40:34,182 Berê gelek hobiyên te hebûn. 482 00:40:34,265 --> 00:40:37,727 Bi tena serê xwe, hûn azad in ku hûn gelek tiştan bikin. 483 00:40:38,227 --> 00:40:40,396 Her tişt diguhere gava ku hûn bizewicin. 484 00:40:40,480 --> 00:40:42,524 Divê her tişt bi hev re biryar bê girtin. 485 00:40:42,607 --> 00:40:43,733 Rast? 486 00:40:46,611 --> 00:40:49,739 Ez carinan meraq dikim eger ez nezewicîma ezê bibûma çi. 487 00:40:50,281 --> 00:40:51,949 Ma tu carî li ser wê fikirî? 488 00:40:54,619 --> 00:40:55,829 Belkî bextewartir. 489 00:40:59,916 --> 00:41:02,836 Min jiyana zewacê nizanibû dê ewqas tevlihev be. 490 00:41:04,170 --> 00:41:05,880 Gava ku tu bi tenê bî, 491 00:41:05,964 --> 00:41:07,966 hûn tenê berpirsiyar in ji xwe re. 492 00:41:08,925 --> 00:41:10,802 Gava ku tu zewicî, 493 00:41:11,761 --> 00:41:14,138 bi tena serê xwe baş dikin ne bes e. 494 00:41:16,307 --> 00:41:20,353 Li ser wê nerazî nebin. Dibe ku ew zû vegere. 495 00:41:24,023 --> 00:41:25,066 Hûn çawa? 496 00:41:25,775 --> 00:41:27,610 Bi rastî, em di heman keştiyê de ne. 497 00:41:30,989 --> 00:41:32,824 Lê ez li ser wê nagerim. 498 00:41:33,825 --> 00:41:35,535 Ne sûcê min e. 499 00:41:36,327 --> 00:41:39,247 Ez nikarim wextê winda bikim meraq dikim gelo min xeletî kir. 500 00:41:39,330 --> 00:41:41,165 Jiyan ji bo wê pir kurt e. 501 00:41:42,500 --> 00:41:44,168 Divê tiştek biguhere. 502 00:41:45,670 --> 00:41:47,380 Ji ber vê yekê, plana we çi ye? 503 00:41:49,007 --> 00:41:52,511 Ez dixwazim rêzefîlmek hunerên şer binivîsim. 504 00:41:53,511 --> 00:41:56,305 Bi rastî, min yek dest pê kir. Ez ê nîşanî we bidim. 505 00:41:56,848 --> 00:41:58,016 Ecêb. 506 00:41:58,891 --> 00:42:01,477 Hûn jî ji wan hez dikin. Çima alîkariya min nake ku wê binivîsim? 507 00:42:02,186 --> 00:42:05,773 Ez ê nizanim çawa. Ez tenê wan dixwînim. 508 00:42:05,857 --> 00:42:07,734 Em dikarin bi hev re nîqaş bikin. 509 00:42:09,402 --> 00:42:11,195 Baş e, ez ê hewl bidim. 510 00:42:12,989 --> 00:42:15,074 Min qet spasiya te nekir ji bo syrupa sesame. 511 00:42:15,158 --> 00:42:18,495 Ne hewce ye. Bi her awayî min çêdikir. 512 00:42:19,704 --> 00:42:23,416 Êcêb. Min hesret dikir wê rojê hin şerbetê semayê. 513 00:42:24,167 --> 00:42:26,336 Bicî? Çi tesaduf e. 514 00:42:26,419 --> 00:42:28,046 Bi rastî jî bû. 515 00:42:29,756 --> 00:42:31,258 Ez ê herim wan noodan. 516 00:44:55,568 --> 00:45:01,324 Dîsa. Di nîvê xwarinê de, ew serxweş e. Girêze. 517 00:45:01,407 --> 00:45:05,036 Min ji we re got ku hûn bisekinin. Tu dikarî çi bikî? 518 00:45:13,211 --> 00:45:14,295 Ez im. 519 00:45:14,378 --> 00:45:15,963 Te ez tirsandim. 520 00:45:16,047 --> 00:45:17,924 Birêz Koo çawa ye? 521 00:45:18,007 --> 00:45:19,717 Serxweş, wek her car. 522 00:45:28,684 --> 00:45:30,686 Min hêvî nedikir ku ew qas zû vegerin. 523 00:45:33,231 --> 00:45:36,234 Ji ber ku hûn li vir girtî ne, noodles biqedînin. 524 00:45:39,779 --> 00:45:41,614 Ew ê di demek nêzîk de biçin. 525 00:45:52,625 --> 00:45:54,293 şorbe dixwazî? 526 00:45:57,380 --> 00:45:59,090 şorbe dixwazî? 527 00:46:10,434 --> 00:46:13,062 Xanim Suen. Îşev li vir dilîzin. 528 00:46:13,854 --> 00:46:16,607 Belê, Ko xanim mijûl dibe bi mêrê xwe re. 529 00:46:17,316 --> 00:46:19,693 Min dikaribû wiya bikim. 530 00:46:19,777 --> 00:46:22,071 Na, divê em we aciz nekin. 531 00:46:23,114 --> 00:46:25,658 Ma hûn ê tevahiya şevê bilîzin? 532 00:46:25,741 --> 00:46:28,452 Na, em ê tenê heşt tûran bilîzin. 533 00:46:32,957 --> 00:46:35,209 Ew ê heta sibê bilîzin. 534 00:46:35,876 --> 00:46:37,669 Xanim Suen dibêje tenê heşt geryan. 535 00:46:38,254 --> 00:46:39,964 Tu bawer dikî? 536 00:46:46,262 --> 00:46:49,515 Hûn hinekî bêhna xwe bigirin. Dema ku ew biçin ez ê te hişyar bikim. 537 00:46:50,308 --> 00:46:51,684 Û hûn? 538 00:46:51,767 --> 00:46:53,644 Beşek min heye ku ez biqedînim. 539 00:47:07,491 --> 00:47:09,284 Hûn gihîştin ku derê? 540 00:47:09,368 --> 00:47:11,245 Axayê serxweş tenê nîşan da. 541 00:47:11,329 --> 00:47:13,331 Kengê ew tê de hatiye nivîsandin? 542 00:47:14,373 --> 00:47:15,875 Just now. 543 00:47:38,105 --> 00:47:41,233 Birêz Chow, malê ewqas zû? 544 00:47:41,317 --> 00:47:44,195 -Ez derketim xwarinê bikirim. -Îro kar nîne? 545 00:47:44,278 --> 00:47:45,988 Ez xwe ewqas baş nakim. Ez li malê dimînim. 546 00:47:46,072 --> 00:47:48,616 Divê mirovê nexweş nexwe hemû ew birincê asê. 547 00:47:48,699 --> 00:47:50,284 Hin ji bo paşê ye. 548 00:47:50,368 --> 00:47:52,245 Xwe tije nekin. 549 00:47:52,787 --> 00:47:53,788 Beyanî baş. 550 00:47:53,871 --> 00:47:55,456 Beyanî baş. Lîstika xwe qedand? 551 00:47:55,539 --> 00:47:59,334 Hê ne, lê birêz Yang divê bixebite. 552 00:47:59,418 --> 00:48:01,086 Birêz Tsai tê dewsa wî. 553 00:48:02,630 --> 00:48:04,882 Te ji bo min gazî ofîsê kir? 554 00:48:04,965 --> 00:48:06,258 Erê. 555 00:48:06,342 --> 00:48:08,219 Te çi ji wan re got? 556 00:48:08,302 --> 00:48:10,095 Ku hûn ne baş bûn. 557 00:48:11,263 --> 00:48:13,140 Ma wan pirsî tu kî yî? 558 00:48:13,224 --> 00:48:14,475 No. 559 00:48:17,561 --> 00:48:19,605 Dibe ku ez ji bo mêrê xwe birim. 560 00:48:20,564 --> 00:48:23,025 Birêz Ho dizane ku ew dûr e. 561 00:48:23,609 --> 00:48:25,402 Texmîn bikin ku ew vegeriyaye. 562 00:48:34,161 --> 00:48:36,497 Dibe ku em pir hişyar bin. 563 00:48:36,580 --> 00:48:38,415 Ez her gav li dora xwe me. 564 00:48:38,499 --> 00:48:40,418 Divê em nekevin panîkê. 565 00:48:42,211 --> 00:48:45,464 Erê, ew derketin bê hişyarî. 566 00:48:45,548 --> 00:48:47,383 Ew ê çi texmîn bikin? 567 00:48:50,469 --> 00:48:52,638 Mirov nikare gavekî şaş bavêje. 568 00:49:32,178 --> 00:49:33,638 Hûn dikarin biçin! 569 00:49:57,745 --> 00:50:00,539 -Amah! - Xanim. Chan. Tu pir dereng vegeriyayî. 570 00:50:01,165 --> 00:50:03,459 Îro gelek karê min hebû. 571 00:50:03,542 --> 00:50:06,253 Min nedît ku tu vê sibê çûyî. 572 00:50:06,337 --> 00:50:08,339 Min bi diya xwe re taştê xwar. 573 00:50:08,422 --> 00:50:10,215 Dema ez çûm tu ne li vir bûyî. 574 00:50:11,592 --> 00:50:12,593 Xanim Suen li ku ye? 575 00:50:12,676 --> 00:50:16,805 Nivistî. Wê tevahiya rojê mahjong dilîst. 576 00:50:16,889 --> 00:50:19,100 -Bêdeng be. Wê şiyar neke. -Baş e. 577 00:50:19,183 --> 00:50:21,560 Chan Xanim, lingê te baş e? 578 00:50:21,644 --> 00:50:23,688 Ev pêlavên nû ne. 579 00:51:09,900 --> 00:51:11,985 Çima îşev şîvek taybetî? 580 00:51:12,570 --> 00:51:15,406 Hûn ê para xwe negirin ji heqê nivîsandinê. 581 00:51:15,489 --> 00:51:17,116 Ez ê te bibim şîvê. 582 00:51:17,950 --> 00:51:20,661 Tiştê ku min kir ev bû ku hin ramanan bidim we. 583 00:51:21,829 --> 00:51:24,457 Kesek din ji bo rêzefîlmê jî daxwaz dike. 584 00:51:24,540 --> 00:51:26,375 Dê di demek nêzîk de xebatek din hebe. 585 00:51:26,458 --> 00:51:30,545 Bicî? Wisa zû? Karê kar ne zêde ye? 586 00:51:30,629 --> 00:51:32,714 Ji ber vê yekê ye Ez li cihekî nû digerim. 587 00:51:33,591 --> 00:51:34,926 Ji bo çi? 588 00:51:36,093 --> 00:51:37,595 Ji bo nivîsandinê. 589 00:51:38,762 --> 00:51:40,722 Ew ê hêsantir be. 590 00:51:41,390 --> 00:51:45,227 Di navbera me de tiştek tune, lê ez gotegotan naxwazim. 591 00:51:47,146 --> 00:51:48,731 Hûn çi difikirin? 592 00:51:49,857 --> 00:51:51,859 Çima pere xerc bikin? 593 00:51:52,526 --> 00:51:57,031 Hûn ne hewceyî min in. Hûn dikarin bi tena serê xwe binivîsin. 594 00:52:36,153 --> 00:52:38,489 Tu kî dixwazî? 595 00:52:38,572 --> 00:52:40,115 Chow Mo-Wan? 596 00:52:40,699 --> 00:52:42,826 Çend roj in neketiye hundir. 597 00:52:45,663 --> 00:52:47,707 Em jî li wî digerin. 598 00:52:49,667 --> 00:52:51,961 Ma ez dikarim bizanim kî gazî dike? 599 00:52:54,546 --> 00:52:56,214 Her peyamek? 600 00:52:58,175 --> 00:53:00,302 Ew ne pirsgirêk e. Bi xatirê te. 601 00:53:12,690 --> 00:53:15,026 Ji kerema xwe vê yekê bigihînin Hesaban. 602 00:53:15,109 --> 00:53:17,695 Û klîma heye sibê xizmet kirin. 603 00:53:17,778 --> 00:53:19,196 Birêz Ho. 604 00:53:20,531 --> 00:53:22,658 Ne hewce ye ku bimîne heke her tişt hatibe kirin. 605 00:53:22,741 --> 00:53:24,743 -Ez ê kilît bikim. -Baş e. 606 00:53:36,547 --> 00:53:37,798 Slav? 607 00:53:43,137 --> 00:53:44,680 Li ku yî? 608 00:54:48,494 --> 00:54:50,162 Ez sibe dîsa werim. 609 00:54:51,079 --> 00:54:53,290 Ne hewce ye. Ez ê piştî hinekî bêhna xwe herim. 610 00:54:54,333 --> 00:54:56,126 Ew ne pirsgirêk e. 611 00:54:57,127 --> 00:54:59,880 Ezê ji te re xwarinê bînim. Tu çi dixwazî? 612 00:54:59,963 --> 00:55:01,173 Çibe jî. 613 00:55:01,924 --> 00:55:04,885 Wê demê ez ê niha biçim. Hinekî bêhna xwe bigirin. 614 00:55:04,968 --> 00:55:06,720 Dema ku hûn hatin malê gazî min bikin. 615 00:55:07,262 --> 00:55:10,140 Bila sê caran lêbide, paşê daleqandin. 616 00:55:11,183 --> 00:55:12,309 Baş e. 617 00:55:19,107 --> 00:55:20,942 Min nedifikirî ku hûn werin. 618 00:55:24,905 --> 00:55:27,032 Em ê nebin wek wan. 619 00:55:28,742 --> 00:55:30,410 Ezê sibê te bibînim. 620 00:57:45,963 --> 00:57:48,132 Bi rastî ji min re bêje. 621 00:57:50,634 --> 00:57:52,511 Mîrek te heye? 622 00:57:55,138 --> 00:57:56,806 Tu dîn î. 623 00:57:59,643 --> 00:58:01,395 Kê ji te re got ku min heye? 624 00:58:01,478 --> 00:58:03,188 Qet nebe kê. 625 00:58:04,106 --> 00:58:05,816 Tu yî yan na? 626 00:58:08,443 --> 00:58:09,569 No. 627 00:58:15,075 --> 00:58:16,785 Derew nekin. 628 00:58:18,120 --> 00:58:19,830 Li min binêre. 629 00:58:21,289 --> 00:58:23,041 Li min binêre. 630 00:58:24,835 --> 00:58:27,212 Ez ji te dipirsim, mîrekî te heye? 631 00:58:31,842 --> 00:58:33,218 Erê. 632 00:58:39,099 --> 00:58:40,976 Ew ne reaksiyon e. 633 00:58:41,768 --> 00:58:46,314 Ger ew bi eşkere qebûl bike, bila jê re hebe. 634 00:58:49,818 --> 00:58:52,237 Ez ne li hêviya wî bûm ku ew bi hêsanî qebûl bikin. 635 00:58:54,114 --> 00:58:55,949 Min nizanîbû çawa bertek bikim. 636 00:58:58,118 --> 00:58:59,578 Carek din, baş e? 637 00:59:17,179 --> 00:59:19,139 Bi eşkere ji min re bêje. 638 00:59:20,390 --> 00:59:22,392 Mîrek te heye? 639 00:59:25,937 --> 00:59:27,439 Tu dîn î. 640 00:59:32,903 --> 00:59:34,613 Kê ji te re got? 641 00:59:36,114 --> 00:59:39,659 Qet xem neke. Tu yî yan na? 642 00:59:44,831 --> 00:59:45,915 No. 643 00:59:48,543 --> 00:59:50,211 Derew nekin. 644 00:59:50,754 --> 00:59:52,422 Bêje min. 645 00:59:53,590 --> 00:59:55,342 Li min binêre. 646 00:59:55,425 --> 00:59:57,385 Mîrek te heye? 647 01:00:06,561 --> 01:00:07,896 Erê. 648 01:00:34,256 --> 01:00:35,924 Tu baş î? 649 01:00:39,678 --> 01:00:41,889 Min texmîn nedikir ku ew qas êşê bikişîne. 650 01:00:50,856 --> 01:00:53,942 Ev tenê provayek e. 651 01:00:57,070 --> 01:00:59,239 Ew ê bi rastî ew qas bi hêsanî qebûl neke. 652 01:00:59,823 --> 01:01:03,577 Her tişt rast e. Ew qas dijwar negirin. 653 01:01:07,956 --> 01:01:10,250 Di van demên dawî de tu gelek derdiketî derve. 654 01:01:10,333 --> 01:01:11,668 Erê. 655 01:01:13,795 --> 01:01:17,757 Rast e ku meriv xwe xweş bike dema ku hûn ciwan in. 656 01:01:18,508 --> 01:01:20,427 Lê zêde nebin. 657 01:01:23,471 --> 01:01:25,264 Mêrê te dê kengê vegere? 658 01:01:25,765 --> 01:01:27,433 Nêzda. 659 01:01:28,518 --> 01:01:33,273 Di pêşerojê de, nehêlin ew ewqas sefer bike. 660 01:01:33,857 --> 01:01:37,277 Divê cotek bi hev re wext derbas bikin. 661 01:01:38,028 --> 01:01:39,696 Ma hûn qebûl nakin? 662 01:01:41,907 --> 01:01:43,409 Şev baş. 663 01:02:04,679 --> 01:02:06,639 Ma hûn ê îşev werin? 664 01:02:07,140 --> 01:02:08,475 Ji bo çi? 665 01:02:08,558 --> 01:02:11,394 Edîtor li min digerin. Dibêje ez pir hêdî me. 666 01:02:11,478 --> 01:02:13,981 Pêdiviya min bi alîkariya te heye. Hûn dikarin kengî werin? 667 01:02:14,940 --> 01:02:17,276 Ne di demek nêzîk de. 668 01:02:17,776 --> 01:02:19,111 Çima na? 669 01:02:19,736 --> 01:02:22,489 Sûen Xanim şeva borî ders da min. 670 01:02:22,989 --> 01:02:24,574 Wê çi got? 671 01:02:24,658 --> 01:02:26,201 Ez çêtir nabêjim. 672 01:02:26,701 --> 01:02:29,370 Divê em ewqasî nebînin ji hev. 673 01:02:40,173 --> 01:02:43,176 Xanima Chan, dîsa ji bo noodles derkevin? 674 01:02:43,260 --> 01:02:47,097 Ne îşev. Ez ê ji xwe re tiştekî bikim. 675 01:02:48,056 --> 01:02:54,020 Tevlî me bibin. Em çîpên sebzeyan hene. 676 01:02:54,521 --> 01:02:55,939 Baş e. 677 01:05:27,382 --> 01:05:29,634 -Îro na nîvro birêz Ho? -Na. 678 01:05:30,927 --> 01:05:33,513 A Birêz Chow tenê ji bo we gazî. 679 01:05:33,596 --> 01:05:35,431 Ew dixwaze ku hûn gazî wî bikin. 680 01:05:38,560 --> 01:05:39,895 Sipas ji were. 681 01:06:12,552 --> 01:06:14,763 -Ji kar vegeriyan? -Erê. 682 01:06:16,639 --> 01:06:18,558 Hewa xerîb. 683 01:06:18,641 --> 01:06:20,017 ne wisa ye? 684 01:06:20,101 --> 01:06:21,644 Demek dirêj li vir ma? 685 01:06:21,728 --> 01:06:23,313 Tenê demek. 686 01:06:25,565 --> 01:06:27,275 Ez bawer nakim ku ew ê zû bisekine. 687 01:06:29,611 --> 01:06:30,737 Li benda min bin. 688 01:06:59,265 --> 01:07:00,850 Ez ê te li malê bibînim. 689 01:07:01,684 --> 01:07:05,479 Em bi hev re neyên dîtin çêtir e. 690 01:07:06,731 --> 01:07:08,441 Hingê hûn pêşî diçin. 691 01:07:10,401 --> 01:07:12,445 Ger ew sîwana te bibînin, 692 01:07:12,529 --> 01:07:15,157 ew ê bizanin ku ez bi we re bûm. 693 01:07:17,200 --> 01:07:18,952 Ez ne difikirîm. 694 01:07:22,622 --> 01:07:26,251 Hûn pêşî biçin. Ez ê demekê bisekinim. 695 01:07:27,544 --> 01:07:29,212 Ez ê bi te re hevaltiyê bikim. 696 01:07:51,401 --> 01:07:53,028 Te hewl da ku gazî min bike? 697 01:07:55,405 --> 01:07:57,490 Ez ne bawer bûm ku we peyam girt. 698 01:07:58,533 --> 01:08:00,452 Hûn dikarin ji min re bilêtek qeyikê bistînin? 699 01:08:02,829 --> 01:08:04,539 Ber bi ku ve? 700 01:08:05,873 --> 01:08:07,875 Ah Ping ji Singapore nivîsand. 701 01:08:08,376 --> 01:08:12,213 Karmendên wan kêm in. Ew dixwaze ku ez herim û alîkariyê bikim. 702 01:08:16,259 --> 01:08:18,052 Hûn ê heta kengî bimînin? 703 01:08:18,136 --> 01:08:21,181 Ez nizanim. Ez ê bi guhê xwe bilîzim. 704 01:08:25,852 --> 01:08:28,104 Çima bi lez diçin Singapore? 705 01:08:29,689 --> 01:08:31,399 Guhertina dîmenê. 706 01:08:33,401 --> 01:08:35,236 Ez ji gotegotan têr bûm. 707 01:08:37,113 --> 01:08:39,574 Em dizanin ku ew ne rast e, îcar çima xem? 708 01:08:43,202 --> 01:08:47,790 Min berê jî wisa difikirî, û min xemgîn nekir. 709 01:08:51,085 --> 01:08:53,254 Min digot qey em ê ne wek wan bin. 710 01:08:57,634 --> 01:08:59,177 Lê ez şaş bûm. 711 01:09:02,305 --> 01:09:04,140 Tu dev ji mêrê xwe bernade. 712 01:09:06,726 --> 01:09:08,436 Ji ber vê yekê ez tercîh dikim ku biçim. 713 01:09:15,485 --> 01:09:17,737 Ez nefikirîm tu ê evîndarê min bibî. 714 01:09:18,988 --> 01:09:20,823 Min jî nekir. 715 01:09:26,079 --> 01:09:28,540 Ez tenê meraq bûm da ku bizanin ka ew çawa dest pê kir. 716 01:09:29,582 --> 01:09:31,250 Niha ez dizanim. 717 01:09:33,002 --> 01:09:35,087 Hest dikarin bi vî rengî biherikin. 718 01:09:39,384 --> 01:09:41,553 Min digot qey ez di bin kontrola. 719 01:09:41,636 --> 01:09:44,514 Lê ez nefret dikim ku bifikirim mêrê te tê malê. 720 01:09:45,598 --> 01:09:47,308 Xwezî ew dûr bimîne. 721 01:09:49,102 --> 01:09:50,729 Ez pir xerab im. 722 01:09:54,273 --> 01:09:56,192 Ma hûnê qenciyekê li min bikin? 723 01:09:57,527 --> 01:09:58,820 Çi? 724 01:10:00,196 --> 01:10:02,281 Ez dixwazim amade bim. 725 01:10:58,588 --> 01:11:00,673 Çêtir e tu min careke din nebînî. 726 01:11:05,678 --> 01:11:07,346 Mêrê te vegeriyaye? 727 01:11:08,431 --> 01:11:09,599 Erê. 728 01:11:11,601 --> 01:11:13,269 Ma ez bêhêvî me? 729 01:11:15,730 --> 01:11:17,148 Ne rast. 730 01:11:27,533 --> 01:11:29,326 Ez te careke din nabînim. 731 01:11:31,788 --> 01:11:33,707 Nêzîkî çavê mêrê xwe bin. 732 01:12:14,247 --> 01:12:15,665 Ji kerema xwe ve. 733 01:12:17,124 --> 01:12:19,335 Jidil nebin. Ew tenê provayek e. 734 01:12:20,837 --> 01:12:22,339 Negirî. 735 01:12:26,676 --> 01:12:28,344 Ev ne rast e. 736 01:13:18,561 --> 01:13:20,480 Ez naxwazim îşev herim malê. 737 01:13:47,381 --> 01:13:52,011 Mel-Yi dixwaze stranek diyar bike ji hevalên xwe yên hingiv re. 738 01:13:52,094 --> 01:13:56,682 Û Xanim Cheung serxweşiyê dixwaze ji cîranên xwe re. 739 01:13:57,516 --> 01:14:00,102 Û birêz Chan, niha li ser karsaziyê li Japonya, 740 01:14:00,186 --> 01:14:06,150 dixwaze jina xwe bixwaze rojbûna te pîroz be. 741 01:14:06,233 --> 01:14:11,447 Ji ber vê yekê bila em hemî ji Zhou Xuan kêfxweş bibin strana Full Bloom. 742 01:15:52,048 --> 01:15:53,216 Ez im. 743 01:15:54,759 --> 01:15:56,761 Ger bilêtek zêde hebe... 744 01:15:57,803 --> 01:15:59,430 hûn ê bi min re biçin? 745 01:18:27,912 --> 01:18:29,372 Ez im. 746 01:18:30,456 --> 01:18:32,375 Ger bilêtek zêde hebe... 747 01:18:32,875 --> 01:18:34,752 hûn ê bi min re biçin? 748 01:18:46,305 --> 01:18:48,849 ŞENGAL, 1963 749 01:18:51,393 --> 01:18:53,937 Birêz Çow çûye kar. 750 01:18:54,521 --> 01:18:56,148 Her peyamek? 751 01:18:57,524 --> 01:18:59,192 Rica dikim. 752 01:19:29,223 --> 01:19:30,850 Ma kes li odeya min bû? 753 01:19:30,933 --> 01:19:31,934 No. 754 01:19:32,434 --> 01:19:33,894 Tiştek winda ye. 755 01:19:33,978 --> 01:19:35,062 Çi? 756 01:20:05,467 --> 01:20:06,635 Di rojên berê de ... 757 01:20:08,095 --> 01:20:13,434 eger kesek veşartî hebûya wan nexwest parve bikin, 758 01:20:13,976 --> 01:20:15,769 tu dizanî wan çi kir? 759 01:20:16,645 --> 01:20:18,480 Haya min tune. 760 01:20:21,859 --> 01:20:24,028 Çûn çiyayekî, darek dît... 761 01:20:25,863 --> 01:20:27,656 di wê de qul kir 762 01:20:28,365 --> 01:20:30,450 û sir pistî nav qulê. 763 01:20:31,535 --> 01:20:33,787 Paşê ew bi heriyê pêça... 764 01:20:35,456 --> 01:20:39,669 û sir li wir her û her hişt. 765 01:20:41,837 --> 01:20:46,008 Çi derd e. Ez ê biçim û razêm. 766 01:20:49,219 --> 01:20:50,929 Her kes ne wek te ye. 767 01:20:52,222 --> 01:20:56,560 Ez tenê zilamek navîn im. Ez wek te razên min nînin. 768 01:20:56,643 --> 01:20:59,604 Hûn tiştan şûşê dikin. 769 01:20:59,688 --> 01:21:01,607 Ji min re tiştek bêje. 770 01:21:02,149 --> 01:21:03,859 Sirên min nînin. 771 01:21:05,444 --> 01:21:07,863 De were, heval. 772 01:21:08,864 --> 01:21:10,324 Ez ê ji kesî re nebêjim. 773 01:23:38,388 --> 01:23:40,098 Slav. Singapore Daily. 774 01:23:40,724 --> 01:23:42,100 Bisekine. 775 01:23:43,143 --> 01:23:45,187 Birêz Chow, gazî te bike. 776 01:23:45,270 --> 01:23:46,521 Spas. 777 01:23:49,399 --> 01:23:50,483 Slav? 778 01:23:56,365 --> 01:23:57,616 Slav? 779 01:24:42,911 --> 01:24:45,330 HONG KONG, 1966 780 01:24:46,331 --> 01:24:49,125 -Ew kî ye? -Ez im. 781 01:24:50,127 --> 01:24:53,047 - Xanim. Chan, demek dirêj e ku nayê dîtin. -Erê. 782 01:24:53,589 --> 01:24:55,132 -Amah, kî li wir e? - Xanim. Suen. 783 01:24:55,215 --> 01:24:57,384 Çi te tîne vir? 784 01:24:57,467 --> 01:24:59,761 Demek derbas bû. 785 01:24:59,845 --> 01:25:03,265 Ez nêzîk bûm, ji ber vê yekê ez fikirîm Ezê bilêta keştiya te bînim. 786 01:25:03,932 --> 01:25:05,350 Û diyariyek piçûk. 787 01:25:05,434 --> 01:25:08,228 Divê hûn nebin. Tenê dîtina te xweş e. 788 01:25:08,312 --> 01:25:10,439 Cihek wisa tevlihev e. 789 01:25:10,522 --> 01:25:11,815 Jixwe dest bi pakkirinê kir? 790 01:25:11,898 --> 01:25:18,405 Bi rojan eleqeyan digirim. Bêhêvî ye. Ez nikarim tehemûl bikim ku tiştan bavêjim. 791 01:25:19,072 --> 01:25:21,783 Ka em ji we re kursiyekê bibînin. 792 01:25:25,829 --> 01:25:27,706 -Çayek vexwe. -Sipas ji were. 793 01:25:28,290 --> 01:25:32,586 Bi me re bixwin, xanim. Ez diçim sûkê. 794 01:25:34,254 --> 01:25:37,382 Ez nikarim. Li benda karê min e. 795 01:25:37,466 --> 01:25:40,010 Lez nekin. 796 01:25:40,552 --> 01:25:45,515 Sûen Xanimê wê xemgîn bibe heke hûn li vir nexwin. 797 01:25:45,599 --> 01:25:47,768 Amah, çayê ji min re jî birijîne. 798 01:25:49,311 --> 01:25:50,896 Mêrê te çawa ye? 799 01:25:50,979 --> 01:25:52,814 Ew baş e, spas. 800 01:25:52,898 --> 01:25:54,650 Hûnê kengî dûr bin? 801 01:25:54,733 --> 01:25:56,610 Ez nizanim. 802 01:25:56,693 --> 01:25:59,571 Ger ez jê hez bikim, dibe ku ez bimînim. 803 01:26:00,072 --> 01:26:01,323 Çima? 804 01:26:01,406 --> 01:26:07,370 Keça min xemgîn e li ser rewşa Hong Kongê. 805 01:26:07,454 --> 01:26:10,290 Ez naxwazim biçim. 806 01:26:10,374 --> 01:26:16,338 Ji ber ku Koos derketin, min tune şirîkên mahjong min êdî. 807 01:26:17,005 --> 01:26:22,844 Û keça min hewceyê alîkariyê ye bi zarokên xwe re li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. 808 01:26:25,889 --> 01:26:27,599 Li ser vê derê çi ye? 809 01:26:28,433 --> 01:26:30,769 Ez ne bawer im. 810 01:26:32,187 --> 01:26:34,189 Ez naxwazim bifroşim. 811 01:26:36,191 --> 01:26:38,026 Ji ber vê yekê dibe ku ez wê kirê bikim. 812 01:26:39,069 --> 01:26:40,862 Hûn çiqas dixwazin? 813 01:26:42,406 --> 01:26:44,158 Tu eleqedar î? 814 01:26:44,241 --> 01:26:48,954 Hûn dikarin wê bi erzanî hebe. 815 01:26:49,037 --> 01:26:50,622 Ez ê bifikirim. 816 01:26:50,706 --> 01:26:52,208 Xanim Suen, çaya we. 817 01:26:53,709 --> 01:26:56,253 Kî niha li derî dijî? 818 01:26:56,336 --> 01:27:03,009 Bi rastî ez wan nas nakim. Cîran bi hev re napeyivin. 819 01:27:03,093 --> 01:27:09,516 Ne wek berê ye. Koos hema hema mîna malbatê bûn. 820 01:27:10,809 --> 01:27:14,104 Wê demê pir xweş bû, ne wisa? 821 01:27:14,604 --> 01:27:15,897 Erê. 822 01:27:16,565 --> 01:27:18,567 Ka em li vir rûnin. 823 01:27:45,177 --> 01:27:46,345 Erê? 824 01:27:46,428 --> 01:27:48,013 Ma birêz Koo tê de ye? 825 01:27:48,096 --> 01:27:50,932 Ew demek berê koç kir. 826 01:27:51,475 --> 01:27:52,851 Ma hûn dizanin ew li ku ye? 827 01:27:53,977 --> 01:27:55,562 Tu wî baş nas dikî? 828 01:27:56,104 --> 01:27:57,772 Ez berê li vir dijiyam. 829 01:27:59,065 --> 01:28:00,775 Ma Suen Xanim hîna cîran e? 830 01:28:01,276 --> 01:28:06,406 Ew çûye. Pir kaotîk e. Her kes direve. 831 01:28:07,115 --> 01:28:09,075 Îcar kî niha li wir dijî? 832 01:28:09,159 --> 01:28:13,372 Jinek û kurê wê. 833 01:28:14,039 --> 01:28:15,707 Zarok şêrîn e. 834 01:28:18,835 --> 01:28:23,381 Navnîşan li Fîlîpînan tune. Tenê hejmara telefona kurê wî. 835 01:28:25,008 --> 01:28:29,679 -Ez nikarim vê yekê qebûl bikim. - Ji kerema xwe, divê hûn. 836 01:28:29,763 --> 01:28:32,474 Wê demê spas. 837 01:28:43,902 --> 01:28:45,570 Ew serdem derbas bûye. 838 01:28:45,654 --> 01:28:48,657 Tiştekî ku aîdî wê bû êdî heye. 839 01:28:49,658 --> 01:28:51,076 Amade ne? 840 01:28:51,159 --> 01:28:53,286 -Temam. -De em herin. 841 01:29:05,465 --> 01:29:08,969 KAMBODYA, 1966 842 01:29:09,052 --> 01:29:14,015 Li benda serokatiyê ye li Balafirgeha Pochentong. 843 01:29:14,099 --> 01:29:19,146 Mîr Norodom Sihanouk û şahbanûya Sisowath Kossamak ... 844 01:29:19,229 --> 01:29:21,064 werin pêş ku silavê bide general de Gaulle. 845 01:29:27,946 --> 01:29:33,118 Deh kîlometre ye ji Pochentong heta Phnom Penh. 846 01:29:34,160 --> 01:29:36,954 200,000 kes di rê de, 847 01:29:37,038 --> 01:29:39,290 xêrhatinek nedîtî di dîroka padîşahiyê de. 848 01:33:14,756 --> 01:33:18,260 Ew salên windabûyî bi bîr tîne. 849 01:33:18,343 --> 01:33:22,931 Mîna ku li ber çavan digere cama pencereya bi toz, 850 01:33:23,014 --> 01:33:28,019 rabirdû tiştek e ku ew dikaribû bidîta lê dest nade. 851 01:33:28,103 --> 01:33:33,108 Û her tiştê ku ew dibîne nezelal û nezelal e. 852 01:33:35,693 --> 01:33:38,362 Çêkirin, nivîsandin û derhêneriya wê 853 01:33:38,696 --> 01:33:42,200 WONG KAR WAI 854 01:33:42,283 --> 01:33:44,827 Spasiya Taybet 855 01:33:44,911 --> 01:33:48,456 MR. LIU YI CHANG 856 01:33:48,540 --> 01:33:50,876 Hilberînerê Rêveber 857 01:33:50,959 --> 01:33:54,087 CHAN YE CHENG 858 01:33:54,170 --> 01:33:56,506 Associate Producer 859 01:33:56,589 --> 01:33:59,509 JACKY PANG YEE WAH 860 01:33:59,592 --> 01:34:01,928 Sêwiranerê Hilberînê / Serredaktor 861 01:34:02,011 --> 01:34:04,931 WILLIAM CHANG SUK PING 862 01:34:05,014 --> 01:34:07,350 Rêveberê Wênegiriyê 863 01:34:07,433 --> 01:34:11,187 CHRISTOPHER DOYLE MARK LEE PING BING 864 01:34:11,271 --> 01:34:13,607 Muzîka Orjînal 865 01:34:16,693 --> 01:34:18,612 Gaffer 866 01:34:18,695 --> 01:34:21,448 WONG CHI MING 867 01:34:21,531 --> 01:34:23,867 xuyangên taybet ji aliyê 868 01:34:23,950 --> 01:34:29,539 REBECCA PAN, LAI ÇIN SIU PING LAM, CHOUNG TUNG JOE 869 01:34:29,622 --> 01:34:34,377 ÇÊMÊ ÇAN MAN CHIEN SZE YING, TU WAH MIN î 870 01:34:34,460 --> 01:34:36,712 Deng ji aliyê 871 01:34:36,796 --> 01:34:39,966 PAULYN SUN, ROY CHOUNG